Canonical Ref: MBh 1.62.7
Sanskrit (Devanāgarī)
न वर्णसंकरकरो नाकृष्यकरकृज्जनः । न पापकृत्कश्चिदासीत्तस्मिन्राजनि शासति ॥
English Scholarly Translation
During his reign, there were no mixed castes, no tillers of the land, no toilers of the mines and no sinful men.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
वर्णसंकरकरो
Lemma: वर्ण
POS: mn
वर्णसंकरकरो
Lemma: संकर
POS: m
वर्णसंकरकरो
Lemma: कर
POS: adj
नाकृष्यकरकृज्जनः
Lemma: न
POS: ind
नाकृष्यकरकृज्जनः
Lemma: अकृषिन्
POS: adj
नाकृष्यकरकृज्जनः
Lemma: अकर
POS: adj
नाकृष्यकरकृज्जनः
Lemma: कृत्
POS: adj
नाकृष्यकरकृज्जनः
Lemma: जन
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
पापकृत्
Lemma: पाप
POS: n
पापकृत्
Lemma: कृत्
POS: adj
कश्चिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
आसीत्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
राजनि
Lemma: राजन्
POS: m
शासति
Lemma: शास्
POS: 1. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.62.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.