Canonical Ref: MBh 1.61.72
Sanskrit (Devanāgarī)
यस्तु राजन्कृपो नाम ब्रह्मर्षिरभवत्क्षितौ । रुद्राणां तं गणाद्विद्धि संभूतमतिपौरुषम् ॥
English Scholarly Translation
O king, that Brahmana Rishi, who was known in the world as Kripa, was the embodiment of all manliness, was born of the Rudraganas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यस्तु
Lemma: यद्
POS: pron
यस्तु
Lemma: तु
POS: ind
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
कृपो
Lemma: कृप
POS: mf
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
ब्रह्मर्षिर्
Lemma: ब्रह्मर्षि
POS: m
अभवत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
क्षितौ
Lemma: क्षिति
POS: f
रुद्राणां
Lemma: रुद्र
POS: m
तं
Lemma: तद्
POS: pron
गणाद्
Lemma: गण
POS: m
विद्धि
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्धि
सम्भूतम्
Lemma: सम्भू
POS: 1. Ā.
अतिपौरुषम्
Lemma: अतिपौरुष
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.61.72. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.