Canonical Ref: MBh 1.61.70
Sanskrit (Devanāgarī)
तेषामवरजो भीष्मः कुरूणामभयंकरः । मतिमान्वेदविद्वाग्मी शत्रुपक्षक्षयंकरः ॥
English Scholarly Translation
The youngest of them was Bhishma, who was the dispeller of the fears of the Kurus, who was greatly intelligent, who was a great scholar in the Vedas and a best of speakers and the destroyer of the enemy's ranks.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेषाम्
Lemma: तद्
POS: pron
अवरजो
Lemma: अवरज
POS: m
भीष्मः
Lemma: भीष्म
POS: m
कुरूणाम्
Lemma: कुरु
POS: m
अभयंकरः
Lemma: अभयंकर
POS: adj
मतिमान्
Lemma: मतिमत्
POS: adj
वेदविद्
Lemma: वेद
POS: m
वेदविद्
Lemma: विद्
POS: adj
वाग्मी
Lemma: वाग्मिन्
POS: adj
शत्रुपक्षक्षयंकरः
Lemma: शत्रु
POS: m
शत्रुपक्षक्षयंकरः
Lemma: पक्ष
POS: m
शत्रुपक्षक्षयंकरः
Lemma: क्षयंकर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.61.70. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.