Canonical Ref: MBh 1.61.64
Sanskrit (Devanāgarī)
बृहस्पतेर्बृहत्कीर्तेर्देवर्षेर्विद्धि भारत । अंशाद्द्रोणं समुत्पन्नं भारद्वाजमयोनिजम् ॥
English Scholarly Translation
O descendant of the Bharata race, Drona, the son of Bharadvaja, who was not born of any woman, sprang from the celestial Rishi Brihaspati.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
बृहस्पतेर्
Lemma: बृहस्पति
POS: m
बृहत्कीर्तेर्
Lemma: बृहत्
POS: adj
बृहत्कीर्तेर्
Lemma: कीर्ति
POS: f
देवर्षेर्
Lemma: देवर्षि
POS: m
विद्धि
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्धि
भारत
Lemma: भारत
POS: m
अंशाद्
Lemma: अंश
POS: m
द्रोणं
Lemma: द्रोण
POS: m
समुत्पन्नं
Lemma: समुत्पद्
POS: 4. P.
भारद्वाजम्
Lemma: भारद्वाज
POS: m
अयोनिजम्
Lemma: अयोनिज
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.61.64. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.