Canonical Ref: MBh 1.61.62
Sanskrit (Devanāgarī)
गणात्क्रोधवशादेवं राजपूगोऽभवत्क्षितौ । जातः पुरा महाराज महाकीर्तिर्महाबलः ॥
English Scholarly Translation
These greatly fortunate, powerful and illustrious and best of monarchs were all born on earth of the race of Asuras, called Krodhavasha.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गणात्
Lemma: गण
POS: m
क्रोधवशाद्
Lemma: क्रोध
POS: m
क्रोधवशाद्
Lemma: वश
POS: m
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
राजपूगो
Lemma: राजपूग
POS: m
ऽभवत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
क्षितौ
Lemma: क्षिति
POS: f
जातः
Lemma: जन्
POS: 4. P.
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
महाकीर्तिर्
Lemma: महत्
POS: adj
महाकीर्तिर्
Lemma: कीर्ति
POS: f
महाबलः
Lemma: महत्
POS: adj
महाबलः
Lemma: बल
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.61.62. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.