Canonical Ref: MBh 1.61.27
Sanskrit (Devanāgarī)
निचन्द्रश्चन्द्रवक्त्रश्च य आसीदसुरोत्तमः । मुञ्जकेश इति ख्यातः श्रीमानासीत्स पार्थिवः ॥
English Scholarly Translation
That best of Asuras, who was known as Nichandra and whose face was as beautiful as the moon, became the fortunate king Munjakesha on earth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
निचन्द्रश्चन्द्रवक्त्रश्च
Lemma: निचन्द्र
POS: m
निचन्द्रश्चन्द्रवक्त्रश्च
Lemma: चन्द्रवक्त्र
POS: m
निचन्द्रश्चन्द्रवक्त्रश्च
Lemma: च
POS: ind
य
Lemma: यद्
POS: pron
आसीद्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
असुरोत्तमः
Lemma: असुर
POS: m
असुरोत्तमः
Lemma: उत्तम
POS: adj
बृहन्त
Lemma: बृहन्त
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
विख्यातः
Lemma: विख्या
POS: 2. P.
क्षितावासीत्
Lemma: क्षिति
POS: f
क्षितावासीत्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
स
Lemma: तद्
POS: pron
पार्थिवः
Lemma: पार्थिव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.61.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.