Canonical Ref: MBh 1.60.63
Sanskrit (Devanāgarī)
हर्याश्च हरयोऽपत्यं वानराश्च तरस्विनः । गोलाङ्गूलांश्च भद्रं ते हर्याः पुत्रान्प्रचक्षते ॥
English Scholarly Translation
Those animals that are called Golangula also are said to be the offspring of Hari. Sharduli gave birth to innumerable lions and tigers,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
हर्याश्च
Lemma: हरी
POS: f
हर्याश्च
Lemma: च
POS: ind
हरयो
Lemma: हरि
POS: m
ऽपत्यं
Lemma: अपत्य
POS: n
वानराश्च
Lemma: वानर
POS: m
वानराश्च
Lemma: च
POS: ind
तरस्विनः
Lemma: तरस्विन्
POS: adj
गोलाङ्गूलांश्च
Lemma: गोलाङ्गूल
POS: m
गोलाङ्गूलांश्च
Lemma: च
POS: ind
भद्रं
Lemma: भद्र
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
हर्याः
Lemma: हरी
POS: f
पुत्रान्
Lemma: पुत्र
POS: m
प्रचक्षते
Lemma: प्रचक्ष्
POS: 2. Ā. • Verb: प्रचक्षते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.60.63. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.