Canonical Ref: MBh 1.60.5
Sanskrit (Devanāgarī)
मरीचिरङ्गिरा अत्रिः पुलस्त्यः पुलहः क्रतुः । षडेते ब्रह्मणः पुत्रा वीर्यवन्तो महर्षयः ॥
English Scholarly Translation
(It has been already said that) Marichi, Angiras, Atari, Pulastya, Pulaha and Kratu, these powerful Rishis were six mind-born sons of Brahma.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मरीचिर्
Lemma: मरीचि
POS: m
अत्र्यङ्गिरसौ
Lemma: अत्रि
POS: m
अत्र्यङ्गिरसौ
Lemma: अङ्गिरस्
POS: m
पुलस्त्यः
Lemma: पुलस्त्य
POS: m
पुलहः
Lemma: पुलह
POS: m
क्रतुः
Lemma: क्रतु
POS: m
ब्रह्मणो
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
मानसाः
Lemma: मानस
POS: adj
पुत्रा
Lemma: पुत्र
POS: m
विदिताः
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
षण्
Lemma: षष्
POS: adj
महर्षयः
Lemma: महत्
POS: adj
महर्षयः
Lemma: ऋषि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.60.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.