Canonical Ref: MBh 1.60.31
Sanskrit (Devanāgarī)
स्तनं तु दक्षिणं भित्त्वा ब्रह्मणो नरविग्रहः । निःसृतो भगवान्धर्मः सर्वलोकसुखावहः ॥
English Scholarly Translation
The illustrious Dharma, the dispenser of all happiness, came out of the right breast of Brahma, assuming the form of a man.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्तनं
Lemma: स्तन
POS: mn
तु
Lemma: तु
POS: ind
दक्षिणं
Lemma: दक्षिण
POS: adj
भित्त्वा
Lemma: भिद्
POS: 6. P.
ब्रह्मणो
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
नरविग्रहः
Lemma: नर
POS: m
नरविग्रहः
Lemma: विग्रह
POS: mn
निःसृतो
Lemma: निःसृ
POS: 1. Ā.
भगवान्
Lemma: भगवत्
POS: adj
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
सर्वलोकसुखावहः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वलोकसुखावहः
Lemma: लोक
POS: m
सर्वलोकसुखावहः
Lemma: सुख
POS: n
सर्वलोकसुखावहः
Lemma: आवह
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.60.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.