Canonical Ref: MBh 1.60.3
Sanskrit (Devanāgarī)
मृगव्याधश्च शर्वश्च निरृतिश्च महायशाः । अजैकपादहिर्बुध्न्यः पिनाकी च परंतपः ॥
English Scholarly Translation
Namely, Mrigavyadha, Sarpa, famous Niriti, Ajaikapada, Ahirbudhnya, the chastiser of his foes Pinaki.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मृगव्याधश्च
Lemma: मृगव्याध
POS: m
मृगव्याधश्च
Lemma: च
POS: ind
शर्वश्च
Lemma: शर्व
POS: m
शर्वश्च
Lemma: च
POS: ind
निरृतिश्च
Lemma: निरृति
POS: m
निरृतिश्च
Lemma: च
POS: ind
महायशाः
Lemma: महत्
POS: adj
महायशाः
Lemma: यशस्
POS: n
अजैकपाद्
Lemma: अजैकपाद्
POS: m
अहिर्बुध्न्यः
Lemma: अहिर्बुध्न्य
POS: m
पिनाकी
Lemma: पिनाकिन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
परंतपः
Lemma: परंतप
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.60.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.