Canonical Ref: MBh 1.60.29
Sanskrit (Devanāgarī)
भूषणानां च सर्वेषां कर्ता शिल्पवतां वरः । यो दिव्यानि विमानानि देवतानां चकार ह ॥
English Scholarly Translation
She gave birth to the illustrious Vishvakarma, the founder of all arts, the creator of thousand arts, the artist of the celestials, the maker of all kinds of ornaments, the best of all artists and the maker of the celestials cars of the gods.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भूषणानां
Lemma: भूषण
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
सर्वेषां
Lemma: सर्व
POS: pron
कर्ता
Lemma: कर्तृ
POS: adj
शिल्पवतां
Lemma: शिल्पवन्त्
POS: m
वरः
Lemma: वर
POS: adj
यो
Lemma: यद्
POS: pron
दिव्यानि
Lemma: दिव्य
POS: adj
विमानानि
Lemma: विमान
POS: mn
देवतानां
Lemma: देवता
POS: f
चकार
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चकार
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.60.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.