Canonical Ref: MBh 1.59.6
Sanskrit (Devanāgarī)
दानवान्राक्षसांश्चैव गन्धर्वान्पन्नगांस्तथा । पुरुषादानि चान्यानि जघ्नुः सत्त्वान्यनेकशः ॥
English Scholarly Translation
They killed the Danavas, Rakshasas, Gandharvas, Nagas and other cannibals and creatures.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दानवान्
Lemma: दानव
POS: m
राक्षसांश्चैव
Lemma: राक्षस
POS: m
राक्षसांश्चैव
Lemma: च
POS: ind
राक्षसांश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
गन्धर्वान्
Lemma: गन्धर्व
POS: m
पन्नगांस्तथा
Lemma: पन्नग
POS: mn
पन्नगांस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
पुरुषादानि
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषादानि
Lemma: आद
POS: adj
चान्यानि
Lemma: च
POS: ind
चान्यानि
Lemma: अन्य
POS: pron
जघ्नुः
Lemma: हन्
POS: 6. P. • Verb: जघ्नुः
सत्त्वान्यनेकशः
Lemma: सत्त्व
POS: n
सत्त्वान्यनेकशः
Lemma: अनेकशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.59.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.