Canonical Ref: MBh 1.59.4
Sanskrit (Devanāgarī)
तेऽमरारिविनाशाय सर्वलोकहिताय च । अवतेरुः क्रमेणेमां महीं स्वर्गाद्दिवौकसः ॥
English Scholarly Translation
races The dwellers of heaven then, one after the other, took birth on earth for the destruction of the Asuras and for the welfare of the three worlds.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ते
Lemma: तद्
POS: pron
ऽमरारिविनाशाय
Lemma: अमरारि
POS: m
ऽमरारिविनाशाय
Lemma: विनाश
POS: m
सर्वलोकहिताय
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वलोकहिताय
Lemma: लोक
POS: m
सर्वलोकहिताय
Lemma: हित
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
अवतर्तुं
Lemma: अवतृ
POS: 6. P.
महीं
Lemma: मही
POS: f
स्वर्गाद्
Lemma: स्वर्ग
POS: m
अंशतः
Lemma: अंश
POS: m
सहितः
Lemma: सहित
POS: adj
सुरैः
Lemma: सुर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.59.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.