Canonical Ref: MBh 1.58.2
Sanskrit (Devanāgarī)
य एते कीर्तिता ब्रह्मन्ये चान्ये नानुकीर्तिताः । सम्यक्ताञ्श्रोतुमिच्छामि राज्ञश्चान्यान्सुवर्चसः ॥
English Scholarly Translation
Janamejaya said : O Brahmana, I wish to hear in detail the accounts of those that you have named and of those that you have not named and other kings and potentates by thousands.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
य
Lemma: यद्
POS: pron
एते
Lemma: एतद्
POS: pron
कीर्तिता
Lemma: कीर्तय्
POS: 10. Ā.
ब्रह्मन्
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ये
Lemma: यद्
POS: pron
चान्ये
Lemma: च
POS: ind
चान्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
नानुकीर्तिताः
Lemma: न
POS: ind
नानुकीर्तिताः
Lemma: अनुकीर्तय्
POS: 10. P.
सम्यक्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
ताञ्श्रोतुम्
Lemma: तद्
POS: pron
ताञ्श्रोतुम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
राज्ञश्चान्यान्
Lemma: राजन्
POS: m
राज्ञश्चान्यान्
Lemma: च
POS: ind
राज्ञश्चान्यान्
Lemma: अन्य
POS: pron
सुवर्चसः
Lemma: सुवर्चस्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.58.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.