Canonical Ref: MBh 1.58.15
Sanskrit (Devanāgarī)
तथा धर्मपरे क्षत्रे सहस्राक्षः शतक्रतुः । स्वादु देशे च काले च ववर्षाप्याययन्प्रजाः ॥
English Scholarly Translation
And (Indra) the deity that performed one hundred sacrifices and who has one thousand eyes, seeing that all the Kshatriya sovereigns ruled their kingdoms very virtuously, poured down vivifying showers of rains at the proper time and at the proper place and thus protected all creatures.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
धर्मपरे
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मपरे
Lemma: पर
POS: pron
क्षत्रे
Lemma: क्षत्र
POS: n
सहस्राक्षः
Lemma: सहस्राक्ष
POS: m
शतक्रतुः
Lemma: शतक्रतु
POS: m
स्वादु
Lemma: स्वादु
POS: adj
देशे
Lemma: देश
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
काले
Lemma: काल
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
ववर्षाप्याययन्
Lemma: वृष्
POS: 6. P. • Verb: ववर्ष
ववर्षाप्याययन्
Lemma: आप्यायय्
POS: 10. Ā.
प्रजाः
Lemma: प्रजा
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.58.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.