Canonical Ref: MBh 1.57.3
Sanskrit (Devanāgarī)
स चेदिविषयं रम्यं वसुः पौरवनन्दनः । इन्द्रोपदेशाज्जग्राह ग्रहणीयं महीपतिः ॥
English Scholarly Translation
That son of Paurava, (Uparichara) called also Vasu, directed by Indra, conquered the beautiful and excellent kingdom of Chedi.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
चेदिविषयं
Lemma: चेदि
POS: m
चेदिविषयं
Lemma: विषय
POS: mn
रम्यं
Lemma: रम्य
POS: adj
वसुः
Lemma: वसु
POS: mn
पौरवनन्दनः
Lemma: पौरव
POS: adj
पौरवनन्दनः
Lemma: नन्दन
POS: m
इन्द्रोपदेशाज्जग्राह
Lemma: इन्द्र
POS: m
इन्द्रोपदेशाज्जग्राह
Lemma: उपदेश
POS: m
इन्द्रोपदेशाज्जग्राह
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā. • Verb: जग्राह
ग्रहणीयं
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā.
महीपतिः
Lemma: महीपति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.57.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.