Canonical Ref: MBh 1.56.9
Sanskrit (Devanāgarī)
कथं व्यतिक्रमन्द्यूते पार्थौ माद्रीसुतौ तथा । अनुव्रजन्नरव्याघ्रं वञ्च्यमानं दुरात्मभिः ॥
English Scholarly Translation
Why did the two sons of Pritha, (Bhima and Arjuna) and the two sons of Madri (Nakula and Sahadeva) those best of men, though persecuted by the wretches, follow Yudhishthira, who was addicted to the evil habit of gambling?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
व्यतिक्रमन्
Lemma: व्यतिक्रम्
POS: 1. P.
द्यूते
Lemma: द्यूत
POS: n
पार्थौ
Lemma: पार्थ
POS: m
माद्रीसुतौ
Lemma: माद्री
POS: f
माद्रीसुतौ
Lemma: सुत
POS: m
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
अनुव्रजन्
Lemma: अनुव्रज्
POS: 1. Ā.
नरव्याघ्रं
Lemma: नर
POS: m
नरव्याघ्रं
Lemma: व्याघ्र
POS: m
वञ्च्यमानं
Lemma: वञ्च्
POS: 1. Ā.
दुरात्मभिः
Lemma: दुरात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.56.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.