Canonical Ref: MBh 1.56.34
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्मे चार्थे च कामे च मोक्षे च भरतर्षभ । यदिहास्ति तदन्यत्र यन्नेहास्ति न तत्क्वचित् ॥
English Scholarly Translation
O best of the Bharata race, whatever about Dharma, Artha, Kama and Moksha, that is contained in this Bharata, may be met with elsewhere; but whatever is not in it, is not to be found anywhere.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्मे
Lemma: धर्म
POS: mn
चार्थे
Lemma: च
POS: ind
चार्थे
Lemma: अर्थ
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
कामे
Lemma: काम
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
मोक्षे
Lemma: मोक्ष
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
इहास्ति
Lemma: इह
POS: ind
इहास्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
अन्यत्र
Lemma: अन्यत्र
POS: ind
यन्
Lemma: यद्
POS: pron
नेहास्ति
Lemma: न
POS: ind
नेहास्ति
Lemma: इह
POS: ind
नेहास्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
न
Lemma: न
POS: ind
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
क्वचित्
Lemma: क्वचिद्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.56.34. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.