Canonical Ref: MBh 1.56.31
Sanskrit (Devanāgarī)
अह्ना यदेनश्चाज्ञानात्प्रकरोति नरश्चरन् । तन्महाभारताख्यानं श्रुत्वैव प्रविलीयते ॥
English Scholarly Translation
Are all destroyed by hearing the Mahabharata, The history of the great births of the Bharata princes is called Mahabharata.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अह्ना
Lemma: अहर्
POS: n
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
एनश्चाज्ञानात्
Lemma: एनस्
POS: n
एनश्चाज्ञानात्
Lemma: च
POS: ind
एनश्चाज्ञानात्
Lemma: अज्ञान
POS: n
प्रकरोति
Lemma: प्रकृ
POS: 8. Ā. • Verb: प्रकरोति
नरश्चरन्
Lemma: नृ
POS: m
नरश्चरन्
Lemma: चर्
POS: 1. Ā.
तन्
Lemma: तद्
POS: pron
महाभारताख्यानं
Lemma: महाभारत
POS: mn
महाभारताख्यानं
Lemma: आख्यान
POS: n
श्रुत्वैव
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
श्रुत्वैव
Lemma: एव
POS: ind
प्रविलीयते
Lemma: प्रविली
POS: 4. P. • Verb: प्रविलीयते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.56.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.