Canonical Ref: MBh 1.56.22
Sanskrit (Devanāgarī)
अर्थशास्त्रमिदं पुण्यं धर्मशास्त्रमिदं परम् । मोक्षशास्त्रमिदं प्रोक्तं व्यासेनामितबुद्धिना ॥
English Scholarly Translation
It is the Dharma Shastra, it is also the sacred Artha Shastra, it is also the great Moksha Shastra, said Vyasa of immeasurable intelligence.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अर्थशास्त्रम्
Lemma: अर्थशास्त्र
POS: n
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
पुण्यं
Lemma: पुण्य
POS: adj
धर्मशास्त्रम्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मशास्त्रम्
Lemma: शास्त्र
POS: n
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
परम्
Lemma: पर
POS: pron
मोक्षशास्त्रम्
Lemma: मोक्ष
POS: m
मोक्षशास्त्रम्
Lemma: शास्त्र
POS: n
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
प्रोक्तं
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P.
व्यासेनामितबुद्धिना
Lemma: व्यास
POS: m
व्यासेनामितबुद्धिना
Lemma: अमित
POS: adj
व्यासेनामितबुद्धिना
Lemma: बुद्धि
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.56.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.