Skip to main content
Search
Ch. 56 MBh 56.12
Full Chapter
MBh • Parva 1 • Adhyāya 56: Ādiparva Adhyāya 56

MBh 1.56.12

Canonical Ref: MBh 1.56.12
Sanskrit (Devanāgarī)
एतदाचक्ष्व मे सर्वं यथावृत्तं तपोधन । यद्यच्च कृतवन्तस्ते तत्र तत्र महारथाः ॥
English Scholarly Translation
O great, Rishi, tell me all this as they happened. (Tell me) everything that those highly mighty car-warriors did.

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
आचक्ष्व
Lemma: आचक्ष्
POS: 1. P. • Verb: आचक्ष्व
मे
Lemma: मद्
POS: pron
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
यथावृत्तं
Lemma: यथावृत्त
POS: n
तपोधन
Lemma: तपोधन
POS: adj
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
यच्च
Lemma: यद्
POS: pron
यच्च
Lemma: च
POS: ind
कृतवन्तस्ते
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतवन्तस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
महारथाः
Lemma: महत्
POS: adj
महारथाः
Lemma: रथ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.56.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 1.56.11) All Verses in Chapter 56 Next Verse (MBh 1.56.13) →