Canonical Ref: MBh 1.55.43
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्ते सर्वमुत्साद्य हत्वा दुर्योधनं नृपम् । राज्यं विद्रुतभूयिष्ठं प्रत्यपद्यन्त पाण्डवाः ॥
English Scholarly Translation
O King, they did not get it. Thereupon war declared and the Pandavas, after exterminating the whole race of Kshatriyas and killing king Duryodhana obtained back their kingdom. This is the history of the Pandavas, who never acted under the influence of evil passions. O best of kings, this is the account of the dissension that ended in the loss of their kingdom by the Kurus and of the victory of the Pandavas. was
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्ते
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
उत्साद्य
Lemma: उत्सादय्
POS: 10. Ā.
हत्वा
Lemma: हन्
POS: 6. P.
दुर्योधनं
Lemma: दुर्योधन
POS: m
नृपम्
Lemma: नृप
POS: m
राज्यं
Lemma: राज्य
POS: n
विद्रुतभूयिष्ठं
Lemma: विद्रु
POS: 1. Ā.
विद्रुतभूयिष्ठं
Lemma: भूयिष्ठ
POS: adj
प्रत्यपद्यन्त
Lemma: प्रतिपद्
POS: 4. P. • Verb: प्रत्यपद्यन्त
पाण्डवाः
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.55.43. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.