Canonical Ref: MBh 1.55.30
Sanskrit (Devanāgarī)
दक्षिणां सहदेवस्तु विजिग्ये परवीरहा । एवं चक्रुरिमां सर्वे वशे कृत्स्नां वसुंधराम् ॥
English Scholarly Translation
Having done this their kingdom extended over the whole world. Each like a sun in splendour, they looked like five suns; some reasons
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दक्षिणां
Lemma: दक्षिण
POS: adj
सहदेवस्तु
Lemma: सहदेव
POS: m
सहदेवस्तु
Lemma: तु
POS: ind
विजिग्ये
Lemma: विजि
POS: 1. Ā. • Verb: विजिग्ये
परवीरहा
Lemma: पर
POS: pron
परवीरहा
Lemma: वीर
POS: m
परवीरहा
Lemma: हन्
POS: adj
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
चक्रुर्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चक्रुः
इमां
Lemma: इदम्
POS: pron
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
वशे
Lemma: वश
POS: m
कृत्स्नां
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
वसुंधराम्
Lemma: वसुंधरा
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.55.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.