Canonical Ref: MBh 1.52.6
Sanskrit (Devanāgarī)
कोटिको मानसः पूर्णः सहः पैलो हलीसकः । पिच्छिलः कोणपश्चक्रः कोणवेगः प्रकालनः ॥
English Scholarly Translation
Helpless and miserable, affected with their mother's curse, they all fell into that sacrificial fire as libations of ghee. (They were) Kotisha, Manasa, Purna, Shala, Pala, Halimaka, Pichchhala, Kaunapa, Chakra, Kalavega Prakalana, Hiranyabahu, Sharana Kakshaka and Kaladantaka.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कोटिको
Lemma: कोटिक
POS: m
मानसः
Lemma: मानस
POS: m
पूर्णः
Lemma: पूर्ण
POS: m
सहः
Lemma: सह
POS: m
पैलो
Lemma: पैल
POS: m
हलीसकः
Lemma: हलीसक
POS: m
पिच्छिलः
Lemma: पिच्छिल
POS: m
कोणपश्चक्रः
Lemma: कोणप
POS: m
कोणपश्चक्रः
Lemma: चक्र
POS: m
कोणवेगः
Lemma: कोणवेग
POS: m
प्रकालनः
Lemma: प्रकालन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.52.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.