Canonical Ref: MBh 1.52.5
Sanskrit (Devanāgarī)
वासुकेः कुलजांस्तावत्प्राधान्येन निबोध मे । नीलरक्तान्सितान्घोरान्महाकायान्विषोल्बणान् ॥
English Scholarly Translation
Hear first the names of the chief ones of Vasuki's family, they were of colour, blue, red and white; they were of terrible forms, huge bodies and dreadfully poisonous.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वासुकेः
Lemma: वासुकि
POS: m
कुलजांस्तावत्
Lemma: कुल
POS: n
कुलजांस्तावत्
Lemma: ज
POS: adj
कुलजांस्तावत्
Lemma: तावत्
POS: ind
प्राधान्येन
Lemma: प्राधान्य
POS: n
निबोध
Lemma: निबुध्
POS: 4. P. • Verb: निबोध
मे
Lemma: मद्
POS: pron
नीलरक्तान्
Lemma: नील
POS: adj
नीलरक्तान्
Lemma: रक्त
POS: adj
सितान्
Lemma: सित
POS: adj
घोरान्
Lemma: घोर
POS: adj
महाकायान्
Lemma: महत्
POS: adj
महाकायान्
Lemma: काय
POS: m
विषोल्बणान्
Lemma: विष
POS: n
विषोल्बणान्
Lemma: उल्बण
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.52.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.