Canonical Ref: MBh 1.52.23
Sanskrit (Devanāgarī)
कामरूपाः कामगमा दीप्तानलविषोल्बणाः । दग्धास्तत्र महासत्रे ब्रह्मदण्डनिपीडिताः ॥
English Scholarly Translation
They were capable of assuming any form at will and of mustering any strength at will, they had the poison like the blazing fire, (such were the snakes that) that were burnt in the great sacrifice, affected by Brahma's punishment, (their mother's curse.)
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कामरूपाः
Lemma: काम
POS: m
कामरूपाः
Lemma: रूप
POS: n
कामगमा
Lemma: काम
POS: m
कामगमा
Lemma: गम
POS: adj
दीप्तानलविषोल्बणाः
Lemma: दीप्
POS: 4. P.
दीप्तानलविषोल्बणाः
Lemma: अनल
POS: m
दीप्तानलविषोल्बणाः
Lemma: विष
POS: n
दीप्तानलविषोल्बणाः
Lemma: उल्बण
POS: adj
दिशश्च
Lemma: दिश्
POS: f
दिशश्च
Lemma: च
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
प्रजानामि
Lemma: प्रज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: प्रजानामि
ब्रह्मदण्डनिपीडितः
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्मदण्डनिपीडितः
Lemma: दण्ड
POS: mn
ब्रह्मदण्डनिपीडितः
Lemma: निपीडय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.52.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.