Canonical Ref: MBh 1.51.18
Sanskrit (Devanāgarī)
वरं ददासि चेन्मह्यं वृणोमि जनमेजय । सत्रं ते विरमत्वेतन्न पतेयुरिहोरगाः ॥
English Scholarly Translation
Astika said: O Janamejaya, if you will at all to grant me a boon, let your this sacrifice be stopped and let no more snakes fall into the fire.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वरं
Lemma: वर
POS: mn
ददासि
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: ददासि
चेन्
Lemma: चेद्
POS: ind
मह्यं
Lemma: मद्
POS: pron
वृणोमि
Lemma: वृ
POS: 5. Ā. • Verb: वृणोमि
जनमेजय
Lemma: जनमेजय
POS: m
सत्रं
Lemma: सत्त्र
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
विरमत्वेतन्
Lemma: विरम्
POS: 1. P. • Verb: विरमतु
विरमत्वेतन्
Lemma: एतद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
पतेयुर्
Lemma: पत्
POS: 1. Ā. • Verb: पतेयुः
इहोरगाः
Lemma: इह
POS: ind
इहोरगाः
Lemma: उरग
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.51.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.