Canonical Ref: MBh 1.49.29
Sanskrit (Devanāgarī)
स तत्र वारितो द्वाःस्थैः प्रविशन्द्विजसत्तमः । अभितुष्टाव तं यज्ञं प्रवेशार्थी द्विजोत्तमः ॥
English Scholarly Translation
But the best of Brahmanas, (Astika) was denied admittance by the door-keepers, and the mighty ascetic, wishing to enter into the (enclosed sacrificial place), pleased them (by praising the sacrifice).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
वारितो
Lemma: वारय्
POS: 10. Ā.
द्वाःस्थैः
Lemma: द्वाःस्थ
POS: adj
प्रविशन्
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P.
द्विजसत्तमः
Lemma: द्विजसत्तम
POS: m
अभितुष्टाव
Lemma: अभिष्टु
POS: 5. P. • Verb: अभितुष्टाव
तं
Lemma: तद्
POS: pron
यज्ञं
Lemma: यज्ञ
POS: m
प्रवेशार्थी
Lemma: प्रवेश
POS: m
प्रवेशार्थी
Lemma: अर्थिन्
POS: adj
द्विजोत्तमः
Lemma: द्विजोत्तम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.49.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.