Canonical Ref: MBh 1.49.22
Sanskrit (Devanāgarī)
स संभावय नागेन्द्र मयि सर्वं महामते । न ते मयि मनो जातु मिथ्या भवितुमर्हति ॥
English Scholarly Translation
O king of the snakes, O high-minded one, believe all I say. Believe me, my resolve can never remain unfulfilled.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
संभावय
Lemma: सम्भावय्
POS: 10. Ā. • Verb: संभावय
नागेन्द्र
Lemma: नाग
POS: m
नागेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
मयि
Lemma: मद्
POS: pron
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
महामते
Lemma: महामति
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
मयि
Lemma: मद्
POS: pron
मनो
Lemma: मनस्
POS: n
जातु
Lemma: जातु
POS: ind
मिथ्या
Lemma: मिथ्या
POS: ind
भवितुम्
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
अर्हति
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.49.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.