Canonical Ref: MBh 1.49.2
Sanskrit (Devanāgarī)
तत आहूय पुत्रं स्वं जरत्कारुर्भुजंगमा । वासुकेर्नागराजस्य वचनादिदमब्रवीत् ॥
English Scholarly Translation
Sauti said : The snake-lady, Jaratkaru, then calling her son, told him what was spoken to her by Vasuki, the king of the Nagas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इति
Lemma: इति
POS: ind
निश्चित्य
Lemma: निश्चि
POS: 5. Ā.
मनसा
Lemma: मनस्
POS: n
जरत्कारुर्
Lemma: जरत्कारु
POS: f
भुजंगमा
Lemma: भुजंगमा
POS: f
वासुकेर्
Lemma: वासुकि
POS: m
नागराजस्य
Lemma: नाग
POS: m
नागराजस्य
Lemma: राज
POS: m
वचनाद्
Lemma: वचन
POS: n
इदम्
Lemma: इदम्
POS: pron
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.49.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.