Canonical Ref: MBh 1.47.26
Sanskrit (Devanāgarī)
उच्चावचाश्च बहवो नानावर्णा विषोल्बणाः । घोराश्च परिघप्रख्या दन्दशूका महाबलाः । प्रपेतुरग्नावुरगा मातृवाग्दण्डपीडिताः ॥
English Scholarly Translation
The snakes of various colours and of virulent poison, of terrible look, like maces furnished with iron spikes, of enormous strength and of the greatest biting propensity, fell into the fire as the result of their mother's curse.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उच्चावचाश्च
Lemma: उच्चावच
POS: adj
उच्चावचाश्च
Lemma: च
POS: ind
बहवो
Lemma: बहु
POS: adj
नानावर्णा
Lemma: नाना
POS: ind
नानावर्णा
Lemma: वर्ण
POS: mn
विषोल्बणाः
Lemma: विष
POS: n
विषोल्बणाः
Lemma: उल्बण
POS: adj
घोराश्च
Lemma: घोर
POS: adj
घोराश्च
Lemma: च
POS: ind
परिघप्रख्या
Lemma: परिघ
POS: m
परिघप्रख्या
Lemma: प्रख्या
POS: f
दन्दशूका
Lemma: दन्दशूक
POS: m
महाबलाः
Lemma: महत्
POS: adj
महाबलाः
Lemma: बल
POS: mn
प्रपेतुर्
Lemma: प्रपत्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रपेतुः
अग्नावुरगा
Lemma: अग्नि
POS: m
अग्नावुरगा
Lemma: उरग
POS: mn
मातृवाग्दण्डपीडिताः
Lemma: मातृ
POS: f
मातृवाग्दण्डपीडिताः
Lemma: वाग्दण्ड
POS: m
मातृवाग्दण्डपीडिताः
Lemma: पीडय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.47.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.