Canonical Ref: MBh 1.47.24
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं शतसहस्राणि प्रयुतान्यर्बुदानि च । अवशानि विनष्टानि पन्नगानां द्विजोत्तम ॥
English Scholarly Translation
Hundreds and thousands, tens of thousands and hundreds of thousands came be-numbed and perished on that occasion.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
बहूनीह
Lemma: बहु
POS: adj
बहूनीह
Lemma: इह
POS: ind
सहस्राणि
Lemma: सहस्र
POS: mn
प्रयुतान्यर्बुदानि
Lemma: प्रयुत
POS: n
प्रयुतान्यर्बुदानि
Lemma: अर्बुद
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
अवशानि
Lemma: अवश
POS: adj
विनष्टानि
Lemma: विनश्
POS: 4. Ā.
पन्नगानां
Lemma: पन्नग
POS: mn
द्विजोत्तम
Lemma: द्विजोत्तम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.47.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.