Canonical Ref: MBh 1.47.21
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः सर्पाः समापेतुः प्रदीप्ते हव्यवाहने । विवेष्टमानाः कृपणा आह्वयन्तः परस्परम् ॥
English Scholarly Translation
Thereupon the snakes fell into the blazing fire one after another, each be-numbed and calling piteously to one another.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सर्पाः
Lemma: सर्प
POS: m
समापेतुः
Lemma: समापत्
POS: 1. P. • Verb: समापेतुः
प्रदीप्ते
Lemma: प्रदीप्
POS: 4. Ā.
हव्यवाहने
Lemma: हव्यवाहन
POS: m
विवेष्टमानाः
Lemma: विवेष्ट्
POS: 1. P.
कृपणा
Lemma: कृपण
POS: adj
आह्वयन्तः
Lemma: आह्वा
POS: 4. Ā.
परस्परम्
Lemma: परस्पर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.47.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.