Canonical Ref: MBh 1.45.10
Sanskrit (Devanāgarī)
ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्याः शूद्राश्चैव स्वकर्मसु । स्थिताः सुमनसो राजंस्तेन राज्ञा स्वनुष्ठिताः ॥
English Scholarly Translation
Like Prajapati he looked at all creatures with equal eyes. The Brahmanas, Kshatriyas, Vaishyas and Shudras,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्राह्मणाः
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
क्षत्रिया
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
वैश्याः
Lemma: वैश्य
POS: m
शूद्राश्चैव
Lemma: शूद्र
POS: m
शूद्राश्चैव
Lemma: च
POS: ind
शूद्राश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
स्वकर्मसु
Lemma: स्व
POS: adj
स्वकर्मसु
Lemma: कर्मन्
POS: n
स्थिताः
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
सुमनसो
Lemma: सुमनस्
POS: adj
राजंस्तेन
Lemma: राजन्
POS: m
राजंस्तेन
Lemma: तद्
POS: pron
राज्ञा
Lemma: राजन्
POS: m
स्वनुष्ठिताः
Lemma: सु
POS: ind
स्वनुष्ठिताः
Lemma: अनुष्ठा
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.45.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.