Canonical Ref: MBh 1.44.12
Sanskrit (Devanāgarī)
स्वैरेष्वपि न तेनाहं स्मरामि वितथं क्वचित् । उक्तपूर्वं कुतो राजन्सांपराये स वक्ष्यति ॥
English Scholarly Translation
I do not remember him to have spoken a falsehood even in jest. O king, why should he then speak a falsehood in such a serious matters. He said,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्वैरेष्वपि
Lemma: स्वैर
POS: adj
स्वैरेष्वपि
Lemma: अपि
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
तेनाहं
Lemma: तद्
POS: pron
तेनाहं
Lemma: मद्
POS: pron
स्मरामि
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā. • Verb: स्मरामि
वितथं
Lemma: वितथ
POS: adj
क्वचित्
Lemma: क्वचिद्
POS: ind
उक्तपूर्वं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
उक्तपूर्वं
Lemma: पूर्व
POS: pron
कुतो
Lemma: कुतस्
POS: ind
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
साम्पराये
Lemma: साम्पराय
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
वक्ष्यति
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.44.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.