Canonical Ref: MBh 1.41.4
Sanskrit (Devanāgarī)
वायुभक्षो निराहारः शुष्यन्नहरहर्मुनिः । स ददर्श पितॄन्गर्ते लम्बमानानधोमुखान् ॥
English Scholarly Translation
The Rishi lived on air and was completely free from all worldly desires, thus becoming daily lean and emaciated. Thus did he see his ancestors, hanging in the hole, their heads downwards.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वायुभक्षो
Lemma: वायुभक्ष
POS: m
निराहारः
Lemma: निराहार
POS: adj
शुष्यन्न्
Lemma: शुष्
POS: 6. Ā.
अहरहर्
Lemma: अहर्
POS: n
अहरहर्
Lemma: अहर्
POS: n
मुनिः
Lemma: मुनि
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
ददर्श
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददर्श
पितॄन्
Lemma: पितृ
POS: m
गर्ते
Lemma: गर्त
POS: mn
लम्बमानान्
Lemma: लम्ब्
POS: 1. P.
अधोमुखान्
Lemma: अधोमुख
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.41.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.