Canonical Ref: MBh 1.41.2
Sanskrit (Devanāgarī)
एतस्मिन्नेव काले तु जरत्कारुर्महातपाः । चचार पृथिवीं कृत्स्नां यत्रसायंगृहो मुनिः ॥
English Scholarly Translation
Sauti said: About this time, the great ascetic Jaratkaru, becoming a Yatra-Sayan Griha, roamed over the world.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतस्मिन्न्
Lemma: एतद्
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
काले
Lemma: काल
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
भगवान्
Lemma: भगवन्त्
POS: m
हरिवाहनः
Lemma: हरिवाहन
POS: m
चचार
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: चचार
पृथिवीं
Lemma: पृथिवी
POS: f
कृत्स्नां
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
यत्रसायंगृहो
Lemma: यत्रसायंगृह
POS: adj
मुनिः
Lemma: मुनि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.41.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.