Canonical Ref: MBh 1.35.3
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः प्रभृति तां कन्यां वासुकिः पर्यरक्षत । जरत्कारुं स्वसारं वै परं हर्षमवाप च ॥
English Scholarly Translation
From that day Vasuki carefully kept that maiden, his sister Jaratkaru and he took great pleasure in rearing her up.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
प्रभृति
Lemma: प्रभृति
POS: ind
तां
Lemma: तद्
POS: pron
कन्यां
Lemma: कन्या
POS: f
वासुकिः
Lemma: वासुकि
POS: m
पर्यरक्षत
Lemma: परिरक्ष्
POS: 1. Ā. • Verb: पर्यरक्षत
जरत्कारुं
Lemma: जरत्कारु
POS: f
स्वसारं
Lemma: स्वसृ
POS: f
वै
Lemma: वै
POS: ind
परं
Lemma: पर
POS: pron
हर्षम्
Lemma: हर्ष
POS: m
अवाप
Lemma: अवाप्
POS: 5. Ā. • Verb: अवाप
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.35.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.