Canonical Ref: MBh 3.49.14
Sanskrit (Devanāgarī)
क्षात्रं धर्मं महाराज समवेक्षितुमर्हसि । न हि धर्मो महाराज क्षत्रियस्य वनाश्रयः । राज्यमेव परं धर्मं क्षत्रियस्य विदुर्बुधाः ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मत्प्रीत्यर्थं
Lemma: मद्
POS: pron
मत्प्रीत्यर्थं
Lemma: प्रीति
POS: f
मत्प्रीत्यर्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
महाप्राज्ञ
Lemma: महत्
POS: adj
महाप्राज्ञ
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
सस्नेहं
Lemma: स
POS: ind
सस्नेहं
Lemma: स्नेह
POS: mn
वक्तुम्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
न
Lemma: न
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
धर्मो
Lemma: धर्म
POS: mn
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
क्षत्रियस्य
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
वनाश्रयः
Lemma: वन
POS: n
वनाश्रयः
Lemma: आश्रय
POS: m
राज्यम्
Lemma: राज्य
POS: n
एव
Lemma: एव
POS: ind
परं
Lemma: पर
POS: pron
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
क्षत्रियस्य
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
विदुर्
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विदुः
बुधाः
Lemma: बुध
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 3.49.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.