Canonical Ref: MBh 3.34.44
Sanskrit (Devanāgarī)
तद्वाशु क्रियतां राजन्प्राप्तिर्वाप्यधिगम्यताम् । जीवितं ह्यातुरस्येव दुःखमन्तरवर्तिनः ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वाशु
Lemma: वा
POS: ind
वाशु
Lemma: आशु
POS: adj
क्रियतां
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: क्रियताम्
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
प्राप्तिर्
Lemma: प्राप्ति
POS: f
वाप्यधिगम्यताम्
Lemma: वा
POS: ind
वाप्यधिगम्यताम्
Lemma: अपि
POS: ind
वाप्यधिगम्यताम्
Lemma: अधिगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अधिगम्यताम्
जीवितं
Lemma: जीवित
POS: n
ह्यातुरस्येव
Lemma: हि
POS: ind
ह्यातुरस्येव
Lemma: आतुर
POS: adj
ह्यातुरस्येव
Lemma: इव
POS: ind
दुःखम्
Lemma: दुःख
POS: n
अन्तरवर्तिनः
Lemma: अन्तर
POS: adj
अन्तरवर्तिनः
Lemma: वर्तिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 3.34.44. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.