Canonical Ref: MBh 3.34.25
Sanskrit (Devanāgarī)
यस्य चार्थार्थमेवार्थः स च नार्थस्य कोविदः । रक्षते भृतकोऽरण्यं यथा स्यात्तादृगेव सः ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यस्य
Lemma: यद्
POS: pron
चार्थार्थम्
Lemma: च
POS: ind
चार्थार्थम्
Lemma: अर्थ
POS: mn
चार्थार्थम्
Lemma: अर्थ
POS: mn
एवार्थः
Lemma: एव
POS: ind
एवार्थः
Lemma: अर्थ
POS: mn
स
Lemma: तद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
नार्थस्य
Lemma: न
POS: ind
नार्थस्य
Lemma: अर्थ
POS: mn
कोविदः
Lemma: कोविद
POS: adj
रक्षते
Lemma: रक्ष्
POS: 4. P. • Verb: रक्षते
भृतको
Lemma: भृतक
POS: m
ऽरण्यं
Lemma: अरण्य
POS: n
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
स्यात्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: स्यात्
तादृग्
Lemma: तादृश्
POS: adj
एव
Lemma: एव
POS: ind
सः
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 3.34.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.