Canonical Ref: MBh 1.33.24
Sanskrit (Devanāgarī)
यज्ञे वा भुजगास्तस्मिञ्शतशोऽथ सहस्रशः । जनं दशन्तु वै सर्वमेवं त्रासो भविष्यति ॥
English Scholarly Translation
Or let the snakes go in hundred and thousands to the sacrifice, bite every one and thus create a terror.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यज्ञे
Lemma: यज्ञ
POS: m
वा
Lemma: वा
POS: ind
भुजगास्तस्मिञ्शतशो
Lemma: भुजग
POS: m
भुजगास्तस्मिञ्शतशो
Lemma: तद्
POS: pron
भुजगास्तस्मिञ्शतशो
Lemma: शतशस्
POS: ind
ऽथ
Lemma: अथ
POS: ind
सहस्रशः
Lemma: सहस्रशस्
POS: ind
जनं
Lemma: जन
POS: m
दशन्तु
Lemma: दंश्
POS: 1. Ā. • Verb: दशन्तु
वै
Lemma: वै
POS: ind
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
त्रासो
Lemma: त्रास
POS: m
भविष्यति
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भविष्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.33.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.