Skip to main content
Search
Ch. 328 MBh 328.42
Full Chapter
MBh • Parva 3 • Adhyāya 31: Araṇyakaparva (Vanaparva) Adhyāya 31

MBh 3.31.42

Canonical Ref: MBh 3.31.42
Sanskrit (Devanāgarī)
कर्म चेत्कृतमन्वेति कर्तारं नान्यमृच्छति । कर्मणा तेन पापेन लिप्यते नूनमीश्वरः ॥

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
चेत्
Lemma: चेद्
POS: ind
कृतम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
अन्वेति
Lemma: अन्वि
POS: 2. P. • Verb: अन्वेति
कर्तारं
Lemma: कर्तृ
POS: m
नान्यम्
Lemma: न
POS: ind
नान्यम्
Lemma: अन्य
POS: pron
ऋच्छति
Lemma: ऋछ्
POS: 5. Ā. • Verb: ऋच्छति
कर्मणा
Lemma: कर्मन्
POS: n
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
पापेन
Lemma: पाप
POS: adj
लिप्यते
Lemma: लिप्
POS: 4. Ā. • Verb: लिप्यते
नूनम्
Lemma: नूनम्
POS: ind
ईश्वरः
Lemma: ईश्वर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 3.31.42. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 3.31.41) All Verses in Chapter 328 Next Verse (MBh 3.31.43) →