Araṇyakaparva (Vanaparva) Adhyāya 21
अरण्यकपर्व • अध्यायः 21
Araṇyakaparva (Vanaparva) Adhyāya 21 of the classical Mahābhārata with 39 verses.
Total: 39 Verses
•
Citations: MBh 3.21.1–39
•
250 Lexicon Terms
आनर्तनगरं मुक्तं ततोऽहमगमं तदा । महाक्रतौ राजसूये निवृत्ते नृपते तव ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
आनर्तनगरं
आनर्त [m]
आनर्तनगरं
नगर [mn]
मुक्तं
मुच् [6. Ā.]
ततो
ततस् [ind]
ऽहम्
मद् [pron]
अगमं
गम् [6. Ā.]
तदा
तदा [ind]
महाक्रतौ
महत् [adj]
महाक्रतौ
क्रतु [m]
राजसूये
राजसूय [m]
निवृत्ते
निवृत् [1. Ā.]
नृपते
नृपति [m]
तव
त्वद् [pron]
अपश्यं द्वारकां चाहं महाराज हतत्विषम् । निःस्वाध्यायवषट्कारां निर्भूषणवरस्त्रियम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अपश्यं
पश् [4. Ā.]
द्वारकां
द्वारका [fn]
चाहं
च [ind]
चाहं
मद् [pron]
महाराज
महत् [adj]
महाराज
राज [m]
हतत्विषम्
हन् [6. P.]
हतत्विषम्
त्विष् [f]
निःस्वाध्यायवषट्कारां
निःस्वाध्यायवषट्कार [adj]
निर्भूषणवरस्त्रियम्
निर्भूषण [adj]
निर्भूषणवरस्त्रियम्
वर [adj]
निर्भूषणवरस्त्रियम्
स्त्री [f]
अनभिज्ञेयरूपाणि द्वारकोपवनानि च । दृष्ट्वा शङ्कोपपन्नोऽहमपृच्छं हृदिकात्मजम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अनभिज्ञेयरूपाणि
अनभिज्ञेय [adj]
अनभिज्ञेयरूपाणि
रूप [n]
द्वारकोपवनानि
द्वारका [fn]
द्वारकोपवनानि
उपवन [n]
च
च [ind]
दृष्ट्वा
दृश् [6. P.]
शङ्कोपपन्नो
शङ्का [f]
शङ्कोपपन्नो
उपपद् [4. P.]
ऽहम्
मद् [pron]
अपृच्छं
प्रच्छ् [1. P.]
हृदिकात्मजम्
हृदिक [m]
हृदिकात्मजम्
आत्मज [m]
अस्वस्थनरनारीकमिदं वृष्णिपुरं भृशम् । किमिदं नरशार्दूल श्रोतुमिच्छामहे वयम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अस्वस्थनरनारीकम्
अस्वस्थ [adj]
अस्वस्थनरनारीकम्
नर [m]
अस्वस्थनरनारीकम्
नारीका [f]
इदं
इदम् [pron]
वृष्णिपुरं
वृष्णि [m]
वृष्णिपुरं
पुर [n]
भृशम्
भृशम् [ind]
प्राधान्येनापि
प्राधान्य [n]
प्राधान्येनापि
अपि [ind]
नामानि
नामन् [n]
श्रोतुम्
श्रु [4. P.]
इच्छामहे
इष् [1. P.]
वयम्
मद् [pron]
एवमुक्तस्तु स मया विस्तरेणेदमब्रवीत् । रोधं मोक्षं च शाल्वेन हार्दिक्यो राजसत्तम ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवम्
एवम् [ind]
उक्तस्तु
वच् [2. P.]
उक्तस्तु
तु [ind]
स
तद् [pron]
मुनिर्
मुनि [m]
भार्यां
भार्या [f]
वचनम्
वचन [n]
अब्रवीत्
ब्रू [2. Ā.]
रोधं
रोध [m]
मोक्षं
मोक्ष [m]
च
च [ind]
शाल्वेन
शाल्व [m]
हार्दिक्यो
हार्दिक्य [m]
राजसत्तम
राजन् [m]
राजसत्तम
सत्तम [adj]
ततोऽहं कौरवश्रेष्ठ श्रुत्वा सर्वमशेषतः । विनाशे शाल्वराजस्य तदैवाकरवं मतिम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
ऽहं
मद् [pron]
कौरवश्रेष्ठ
कौरव [m]
कौरवश्रेष्ठ
श्रेष्ठ [adj]
श्रुत्वा
श्रु [4. P.]
सर्वम्
सर्व [pron]
अशेषतः
अशेषतस् [ind]
विनाशे
विनाश [m]
शाल्वराजस्य
शाल्व [m]
शाल्वराजस्य
राज [m]
तदैवाकरवं
तदा [ind]
तदैवाकरवं
एव [ind]
तदैवाकरवं
कृ [2. Ā.]
मतिम्
मति [f]
ततोऽहं भरतश्रेष्ठ समाश्वास्य पुरे जनम् । राजानमाहुकं चैव तथैवानकदुन्दुभिम् । सर्ववृष्णिप्रवीरांश्च हर्षयन्नब्रुवं तदा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
ऽहं
मद् [pron]
कौरवश्रेष्ठ
कौरव [m]
कौरवश्रेष्ठ
श्रेष्ठ [adj]
श्रुत्वा
श्रु [4. P.]
सर्वम्
सर्व [pron]
अशेषतः
अशेषतस् [ind]
राजानम्
राजन् [m]
आहुकं
आहुक [m]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
तथैवानकदुन्दुभिम्
तथा [ind]
तथैवानकदुन्दुभिम्
एव [ind]
तथैवानकदुन्दुभिम्
आनकदुन्दुभि [m]
सर्ववृष्णिप्रवीरांश्
सर्व [pron]
सर्ववृष्णिप्रवीरांश्
वृष्णि [m]
सर्ववृष्णिप्रवीरांश्
प्रवीर [m]
च
च [ind]
हर्षयन्न्
हर्षय् [10. Ā.]
अब्रुवं
ब्रू [2. Ā.]
तदा
तदा [ind]
अप्रमादः सदा कार्यो नगरे यादवर्षभाः । शाल्वराजविनाशाय प्रयातं मां निबोधत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अप्रमादः
अप्रमाद [m]
सदा
सदा [ind]
कार्यो
कृ [2. Ā.]
नगरे
नगर [mn]
यादवर्षभाः
यादव [m]
यादवर्षभाः
ऋषभ [m]
शाल्वराजविनाशाय
शाल्व [m]
शाल्वराजविनाशाय
राजन् [m]
शाल्वराजविनाशाय
विनाश [m]
प्रयातं
प्रया [2. Ā.]
मां
मद् [pron]
निबोधत
निबुध् [4. P.]
नाहत्वा तं निवर्तिष्ये पुरीं द्वारवतीं प्रति । सशाल्वं सौभनगरं हत्वा द्रष्टास्मि वः पुनः । त्रिसामा हन्यतामेषा दुन्दुभिः शत्रुभीषणी ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नाहत्वा
न [ind]
नाहत्वा
अहत्वा [ind]
तं
तद् [pron]
निवर्तिष्ये
निवृत् [1. Ā.]
पुरीं
पुरी [f]
द्वारवतीं
द्वारवती [f]
प्रति
प्रति [ind]
सशाल्वं
सशाल्व [adj]
सौभनगरं
सौभ [m]
सौभनगरं
नगर [mn]
हत्वा
हन् [6. P.]
द्रष्टास्मि
दृश् [6. P.]
वः
त्वद् [pron]
पुनः
पुनर् [ind]
त्रिसामा
त्रिसामा [f]
हन्यताम्
हन् [6. P.]
एषा
एतद् [pron]
दुन्दुभिः
दुन्दुभि [mf]
शत्रुभीषणी
शत्रु [m]
शत्रुभीषणी
भीषण [adj]
ते मयाश्वासिता वीरा यथावद्भरतर्षभ । सर्वे मामब्रुवन्हृष्टाः प्रयाहि जहि शात्रवान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ते
तद् [pron]
मयाश्वासिता
मद् [pron]
मयाश्वासिता
आश्वासय् [10. Ā.]
वीरा
वीर [m]
यथावद्
यथावत् [ind]
भरतर्षभ
भरत [m]
भरतर्षभ
ऋषभ [m]
सर्वे
सर्व [pron]
माम्
मद् [pron]
अब्रुवन्
ब्रू [2. Ā.]
हृष्टाः
हृष् [1. P.]
प्रयाहि
प्रया [2. Ā.]
जहि
हा [1. P.]
शात्रवान्
शात्रव [m]
तैः प्रहृष्टात्मभिर्वीरैराशीर्भिरभिनन्दितः । वाचयित्वा द्विजश्रेष्ठान्प्रणम्य शिरसाहुकम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तैः
तद् [pron]
प्रहृष्टात्मभिर्
प्रहृष् [4. Ā.]
प्रहृष्टात्मभिर्
आत्मन् [m]
वीरैर्
वीर [m]
आशीर्भिर्
आशिस् [f]
अभिनन्दितः
अभिनन्द् [1. Ā.]
वाचयित्वा
वाचय् [10. Ā.]
द्विजश्रेष्ठान्
द्विज [m]
द्विजश्रेष्ठान्
श्रेष्ठ [adj]
प्रणम्य
प्रणम् [1. Ā.]
शिरसाहुकम्
शिरस् [n]
शिरसाहुकम्
आहुक [m]
सैन्यसुग्रीवयुक्तेन रथेनानादयन्दिशः । प्रध्माप्य शङ्खप्रवरं पाञ्चजन्यमहं नृप ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सैन्यसुग्रीवसंयुक्तं
सैन्य [m]
सैन्यसुग्रीवसंयुक्तं
सुग्रीव [m]
सैन्यसुग्रीवसंयुक्तं
संयुज् [7. Ā.]
रथं
रथ [m]
तूर्णम्
तूर्णम् [ind]
इहानय
इह [ind]
इहानय
आनी [1. Ā.]
ततः
ततस् [ind]
प्रध्माप्य
प्रध्मापय् [10. Ā.]
जलजं
जल [n]
जलजं
ज [adj]
पाञ्चजन्यम्
पाञ्चजन्य [m]
अहं
मद् [pron]
नृप
नृप [m]
प्रयातोऽस्मि नरव्याघ्र बलेन महता वृतः । कॢप्तेन चतुरङ्गेण बलेन जितकाशिना ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ते
तद् [pron]
प्रयाता
प्रया [2. Ā.]
नरव्याघ्रा
नर [m]
नरव्याघ्रा
व्याघ्र [m]
मात्रा
मातृ [f]
सह
सह [ind]
परंतपाः
परंतप [adj]
क्ᄆप्तेन
क्ᄆप् [1. P.]
चतुरङ्गेण
चतुरङ्ग [adj]
बलेन
बल [mn]
जितकाशिना
जि [9. P.]
जितकाशिना
काशिन् [adj]
समतीत्य बहून्देशान्गिरींश्च बहुपादपान् । सरांसि सरितश्चैव मार्त्तिकावतमासदम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
समतीत्य
समती [2. P.]
बहून्
बहु [adj]
देशान्
देश [m]
गिरींश्
गिरि [m]
च
च [ind]
बहुपादपान्
बहु [adj]
बहुपादपान्
पादप [m]
सरांसि
सरस् [n]
सरितश्
सरित् [f]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
मार्त्तिकावतम्
मार्त्तिकावत [m]
आसदम्
आसद् [2. P.]
तत्राश्रौषं नरव्याघ्र शाल्वं नगरमन्तिकात् । प्रयातं सौभमास्थाय तमहं पृष्ठतोऽन्वयाम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तत्राश्रौषं
तत्र [ind]
तत्राश्रौषं
श्रु [4. P.]
नरव्याघ्र
नर [m]
नरव्याघ्र
व्याघ्र [m]
शाल्वं
शाल्व [adj]
नगरम्
नगर [mn]
अन्तिकात्
अन्तिक [n]
प्रयातं
प्रया [2. Ā.]
सौभम्
सौभ [m]
आस्थाय
आस्था [1. Ā.]
तम्
तद् [pron]
अहं
मद् [pron]
पृष्ठतो
पृष्ठतस् [ind]
ऽन्वयाम्
अनुया [2. Ā.]
ततः सागरमासाद्य कुक्षौ तस्य महोर्मिणः । समुद्रनाभ्यां शाल्वोऽभूत्सौभमास्थाय शत्रुहन् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततः
ततस् [ind]
सागरम्
सागर [m]
आसाद्य
आसादय् [10. Ā.]
कुक्षौ
कुक्षि [mf]
तस्य
तद् [pron]
महोर्मिणः
महत् [adj]
महोर्मिणः
ऊर्मिन् [adj]
समुद्रनाभ्यां
समुद्र [m]
समुद्रनाभ्यां
नाभि [f]
शाल्वो
शाल्व [m]
ऽभूत्
भू [1. Ā.]
सौभम्
सौभ [m]
आस्थाय
आस्था [1. Ā.]
शत्रुहन्
शत्रु [m]
शत्रुहन्
हन् [adj]
स समालोक्य दूरान्मां स्मयन्निव युधिष्ठिर । आह्वयामास दुष्टात्मा युद्धायैव मुहुर्मुहुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
समालोक्य
समालोकय् [10. P.]
दूरान्मां
दूर [adj]
दूरान्मां
मद् [pron]
स्मयन्न्
स्मि [1. P.]
इव
इव [ind]
युधिष्ठिर
युधिष्ठिर [m]
आह्वयामास
आह्वा [4. Ā.]
दुष्टात्मा
दुष् [4. Ā.]
दुष्टात्मा
आत्मन् [m]
युद्धायैव
युद्ध [n]
युद्धायैव
एव [ind]
मुहुर्
मुहुर् [ind]
मुहुः
मुहुर् [ind]
तस्य शार्ङ्गविनिर्मुक्तैर्बहुभिर्मर्मभेदिभिः । पुरं नासाद्यत शरैस्ततो मां रोष आविशत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्य
तद् [pron]
शार्ङ्गविनिर्मुक्तैर्
शार्ङ्ग [n]
शार्ङ्गविनिर्मुक्तैर्
विनिर्मुच् [6. P.]
बहुभिर्
बहु [adj]
मर्मभेदिभिः
मर्मन् [n]
मर्मभेदिभिः
भेदिन् [adj]
पुरं
पुर [n]
नासाद्यत
न [ind]
नासाद्यत
आसादय् [10. Ā.]
शरैस्
शर [m]
ततो
ततस् [ind]
मां
मद् [pron]
रोष
रोष [m]
आविशत्
आविश् [6. Ā.]
स चापि पापप्रकृतिर्दैतेयापसदो नृप । मय्यवर्षत दुर्धर्षः शरधाराः सहस्रशः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
चापि
च [ind]
चापि
अपि [ind]
पापप्रकृतिर्
पाप [n]
पापप्रकृतिर्
प्रकृति [f]
दैतेयापसदो
दैतेय [m]
दैतेयापसदो
अपसद [m]
नृप
नृप [m]
मय्यवर्षत
मद् [pron]
मय्यवर्षत
वृष् [6. P.]
दुर्धर्षः
दुर्धर्ष [adj]
शरधाराः
शर [m]
शरधाराः
धारा [f]
सहस्रशः
सहस्रशस् [ind]
सैनिकान्मम सूतं च हयांश्च समवाकिरत् । अचिन्तयन्तस्तु शरान्वयं युध्याम भारत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सैनिकान्
सैनिक [m]
मम
मद् [pron]
सूतं
सूत [m]
च
च [ind]
हयांश्
हय [m]
च
च [ind]
समवाकिरत्
समवकृ [6. P.]
अचिन्तयन्तस्
अचिन्तयत् [adj]
तु
तु [ind]
शरान्
शर [m]
वयं
मद् [pron]
युध्याम
युध् [2. P.]
भारत
भारत [adj]
ततः शतसहस्राणि शराणां नतपर्वणाम् । चिक्षिपुः समरे वीरा मयि शाल्वपदानुगाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
इदं
इदम् [pron]
शतसहस्रं
शत [mn]
शतसहस्रं
सहस्र [mn]
हि
हि [ind]
श्लोकानां
श्लोक [m]
पुण्यकर्मणाम्
पुण्य [adj]
पुण्यकर्मणाम्
कर्मन् [n]
चिक्षिपुः
क्षिप् [6. Ā.]
समरे
समर [mn]
वीरा
वीर [m]
मयि
मद् [pron]
शाल्वपदानुगाः
शाल्व [m]
शाल्वपदानुगाः
पद [mn]
शाल्वपदानुगाः
अनुग [adj]
ते हयान्मे रथं चैव तदा दारुकमेव च । छादयामासुरसुरा बाणैर्मर्मविभेदिभिः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ते
तद् [pron]
हयान्
हय [m]
मे
मद् [pron]
रथं
रथ [m]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
तदा
तदा [ind]
दारुकम्
दारुक [m]
एव
एव [ind]
च
च [ind]
छादयामासुर्
छादय् [10. Ā.]
असुरा
असुर [m]
बाणैर्
बाण [m]
मर्मविभेदिभिः
मर्मन् [n]
मर्मविभेदिभिः
विभेदिन् [adj]
न हया न रथो वीर न यन्ता मम दारुकः । अदृश्यन्त शरैश्छन्नास्तथाहं सैनिकाश्च मे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
हया
हय [m]
न
न [ind]
रथो
रथ [m]
वीर
वीर [m]
न
न [ind]
यन्ता
यन्तृ [m]
मम
मद् [pron]
दारुकः
दारुक [m]
अदृश्यन्त
दृश् [6. P.]
शरैश्
शर [m]
छन्नास्
छद् [1. P.]
तथाहं
तथा [ind]
तथाहं
मद् [pron]
सैनिकाश्
सैनिक [m]
च
च [ind]
मे
मद् [pron]
ततोऽहमपि कौरव्य शराणामयुतान्बहून् । अभिमन्त्रितानां धनुषा दिव्येन विधिनाक्षिपम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
ऽहम्
मद् [pron]
अपि
अपि [ind]
कौरव्य
कौरव्य [m]
शराणाम्
शर [m]
अयुतान्
अयुत [adj]
बहून्
बहु [adj]
अभिमन्त्रितानां
अभिमन्त्रय् [Denom. Ā.]
धनुषा
धनुस् [n]
दिव्येन
दिव्य [adj]
विधिनाक्षिपम्
विधि [m]
विधिनाक्षिपम्
क्षिप् [6. Ā.]
न तत्र विषयस्त्वासीन्मम सैन्यस्य भारत । खे विषक्तं हि तत्सौभं क्रोशमात्र इवाभवत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
तत्र
तत्र [ind]
विषयस्
विषय [mn]
त्वासीन्
तु [ind]
त्वासीन्
अस् [2. P.]
मम
मद् [pron]
सैन्यस्य
सैन्य [n]
भारत
भारत [adj]
खे
ख [n]
विषक्तं
विषञ्ज् [1. Ā.]
हि
हि [ind]
तत्
तद् [pron]
सौभं
सौभ [m]
क्रोशमात्र
क्रोश [m]
क्रोशमात्र
मात्र [n]
इवाभवत्
इव [ind]
इवाभवत्
भू [1. Ā.]
ततस्ते प्रेक्षकाः सर्वे रङ्गवाट इव स्थिताः । हर्षयामासुरुच्चैर्मां सिंहनादतलस्वनैः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततस्ते
ततस् [ind]
ततस्ते
तद् [pron]
पार्थिवाः
पार्थिव [m]
सर्वे
सर्व [pron]
समुत्पेतुर्
समुत्पत् [1. Ā.]
अमर्षिताः
अमर्षित [adj]
हर्षयामासुर्
हर्षय् [10. Ā.]
उच्चैर्
उच्चैस् [ind]
मां
मद् [pron]
सिंहनादतलस्वनैः
सिंह [m]
सिंहनादतलस्वनैः
नाद [m]
सिंहनादतलस्वनैः
तल [mn]
सिंहनादतलस्वनैः
स्वन [m]
मत्कार्मुकविनिर्मुक्ता दानवानां महारणे । अङ्गेषु रुधिराक्तास्ते विविशुः शलभा इव ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मत्कार्मुकविनिर्मुक्ता
मद् [pron]
मत्कार्मुकविनिर्मुक्ता
कार्मुक [n]
मत्कार्मुकविनिर्मुक्ता
विनिर्मुच् [6. P.]
दानवानां
दानव [m]
महारणे
महत् [adj]
महारणे
रण [m]
अङ्गेषु
अङ्ग [n]
रुधिराक्तास्
रुधिर [n]
रुधिराक्तास्
अञ्ज् [7. Ā.]
ते
तद् [pron]
विविशुः
विश् [4. P.]
शलभा
शलभ [m]
इव
इव [ind]
ततो हलहलाशब्दः सौभमध्ये व्यवर्धत । वध्यतां विशिखैस्तीक्ष्णैः पततां च महार्णवे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
हलहलाशब्दः
हलहला [ind]
हलहलाशब्दः
शब्द [m]
संबभूव
सम्भू [1. Ā.]
समन्ततः
समन्ततः [ind]
वध्यतां
वध् [4. P.]
विशिखैस्
विशिख [m]
तीक्ष्णैः
तीक्ष्ण [adj]
पततां
पत् [1. Ā.]
च
च [ind]
महार्णवे
महत् [adj]
महार्णवे
अर्णव [m]
ते निकृत्तभुजस्कन्धाः कबन्धाकृतिदर्शनाः । नदन्तो भैरवान्नादन्निपतन्ति स्म दानवाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ते
तद् [pron]
निकृत्तभुजस्कन्धाः
निकृत् [6. Ā.]
निकृत्तभुजस्कन्धाः
भुज [m]
निकृत्तभुजस्कन्धाः
स्कन्ध [m]
कबन्धाकृतिदर्शनाः
कबन्ध [mn]
कबन्धाकृतिदर्शनाः
आकृति [f]
कबन्धाकृतिदर्शनाः
दर्शन [n]
नदन्तो
नद् [1. Ā.]
भैरवान्नादान्निपतन्ति
भैरव [adj]
भैरवान्नादान्निपतन्ति
नाद [m]
भैरवान्नादान्निपतन्ति
निपत् [1. Ā.]
स्म
स्म [ind]
दानवाः
दानव [m]
ततो गोक्षीरकुन्देन्दुमृणालरजतप्रभम् । जलजं पाञ्चजन्यं वै प्राणेनाहमपूरयम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
गोक्षीरकुन्देन्दुमृणालरजतप्रभम्
गोक्षीर [n]
गोक्षीरकुन्देन्दुमृणालरजतप्रभम्
कुन्द [m]
गोक्षीरकुन्देन्दुमृणालरजतप्रभम्
इन्दु [m]
गोक्षीरकुन्देन्दुमृणालरजतप्रभम्
मृणाल [mn]
गोक्षीरकुन्देन्दुमृणालरजतप्रभम्
रजत [n]
गोक्षीरकुन्देन्दुमृणालरजतप्रभम्
प्रभा [f]
जलजं
जल [n]
जलजं
ज [adj]
पाञ्चजन्यं
पाञ्चजन्य [m]
वै
वै [ind]
प्राणेनाहम्
प्राण [m]
प्राणेनाहम्
मद् [pron]
अपूरयम्
पूरय् [10. Ā.]
तान्दृष्ट्वा पतितांस्तत्र शाल्वः सौभपतिस्तदा । मायायुद्धेन महता योधयामास मां युधि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तां
तद् [pron]
तूपयात्वा
तु [ind]
तूपयात्वा
उपया [2. P.]
राजेन्द्र
राजन् [m]
राजेन्द्र
इन्द्र [m]
शाल्वः
शाल्व [m]
सौभपतिस्
सौभ [m]
सौभपतिस्
पति [m]
तदा
तदा [ind]
मायायुद्धेन
माया [f]
मायायुद्धेन
युद्ध [n]
महता
महत् [adj]
योधयामास
योधय् [10. Ā.]
मां
मद् [pron]
युधि
युध् [f]
ततो हुडहुडाः प्रासाः शक्तिशूलपरश्वधाः । पट्टिशाश्च भुशुण्ड्यश्च प्रापतन्ननिशं मयि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
हुडहुडाः
हुडहुड [m]
प्रासाः
प्रास [m]
शक्तिशूलपरश्वधाः
शक्ति [f]
शक्तिशूलपरश्वधाः
शूल [mn]
शक्तिशूलपरश्वधाः
परश्वध [m]
पट्टिशाश्
पट्टिश [m]
च
च [ind]
भुशुण्ड्यश्
भुशुण्डि [mf]
च
च [ind]
प्रापतन्ननिशं
प्रपत् [1. Ā.]
प्रापतन्ननिशं
अनिशम् [ind]
मयि
मद् [pron]
तानहं माययैवाशु प्रतिगृह्य व्यनाशयम् । तस्यां हतायां मायायां गिरिशृङ्गैरयोधयत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तान्
तद् [pron]
अहं
मद् [pron]
माययैवाशु
माया [f]
माययैवाशु
एव [ind]
माययैवाशु
आशु [adj]
प्रतिगृह्य
प्रतिग्रह् [9. Ā.]
व्यनाशयम्
विनाशय् [10. Ā.]
तस्यां
तद् [pron]
हतायां
हन् [6. P.]
मायायां
माया [f]
गिरिशृङ्गैर्
गिरि [m]
गिरिशृङ्गैर्
शृङ्ग [n]
अयोधयत्
योधय् [10. Ā.]
ततोऽभवत्तम इव प्रभातमिव चाभवत् । दुर्दिनं सुदिनं चैव शीतमुष्णं च भारत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
ऽभवत्
भू [1. Ā.]
तम
तमस् [n]
इव
इव [ind]
प्रभातम्
प्रभात [n]
इव
इव [ind]
चाभवत्
च [ind]
चाभवत्
भू [1. Ā.]
दुर्दिनं
दुर्दिन [n]
सुदिनं
सुदिन [n]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
शीतम्
शीत [adj]
उष्णं
उष्ण [adj]
च
च [ind]
भारत
भारत [adj]
एवं मायां विकुर्वाणो योधयामास मां रिपुः । विज्ञाय तदहं सर्वं माययैव व्यनाशयम् । यथाकालं तु युद्धेन व्यधमं सर्वतः शरैः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवं
एवम् [ind]
मायां
माया [f]
विकुर्वाणो
विकृ [5. P.]
योधयामास
योधय् [10. Ā.]
मां
मद् [pron]
रिपुः
रिपु [m]
विज्ञाय
विज्ञा [9. Ā.]
तद्
तद् [pron]
अहं
मद् [pron]
सर्वं
सर्व [pron]
माययैव
माया [f]
माययैव
एव [ind]
व्यनाशयम्
विनाशय् [10. Ā.]
यथाकालं
यथाकाल [m]
तु
तु [ind]
युद्धेन
युद्ध [n]
व्यधमं
विधम् [1. P.]
सर्वतः
सर्वतस् [ind]
शरैः
शर [m]
ततो व्योम महाराज शतसूर्यमिवाभवत् । शतचन्द्रं च कौन्तेय सहस्रायुततारकम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
व्योम
व्योमन् [mn]
महाराज
महत् [adj]
महाराज
राज [m]
शतसूर्यम्
शत [mn]
शतसूर्यम्
सूर्य [m]
इवाभवत्
इव [ind]
इवाभवत्
भू [1. Ā.]
शतचन्द्रं
शत [mn]
शतचन्द्रं
चन्द्र [m]
च
च [ind]
कौन्तेय
कौन्तेय [m]
सहस्रायुततारकम्
सहस्र [mn]
सहस्रायुततारकम्
अयुत [n]
सहस्रायुततारकम्
तारक [n]
ततो नाज्ञायत तदा दिवारात्रं तथा दिशः । ततोऽहं मोहमापन्नः प्रज्ञास्त्रं समयोजयम् । ततस्तदस्त्रमस्त्रेण विधूतं शरतूलवत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
नाज्ञायत
न [ind]
नाज्ञायत
ज्ञा [4. Ā.]
तदा
तदा [ind]
दिवारात्रं
दिवारात्रम् [ind]
तथा
तथा [ind]
दिशः
दिश् [f]
ततो
ततस् [ind]
ऽहं
मद् [pron]
मोहम्
मोह [m]
आपन्नः
आपद् [4. P.]
प्रज्ञास्त्रं
प्रज्ञा [f]
प्रज्ञास्त्रं
अस्त्र [mn]
समयोजयम्
संयोजय् [10. Ā.]
ततस्
ततस् [ind]
तद्
तद् [pron]
अस्त्रम्
अस्त्र [mn]
अस्त्रेण
अस्त्र [mn]
विधूतं
विधू [6. P.]
शरतूलवत्
शर [m]
शरतूलवत्
तूल [mn]
शरतूलवत्
वत् [ind]
तथा तदभवद्युद्धं तुमुलं लोमहर्षणम् । लब्धालोकश्च राजेन्द्र पुनः शत्रुमयोधयम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एकस्य
एक [pron]
च
च [ind]
बहूनां
बहु [adj]
च
च [ind]
तुमुलं
तुमुल [adj]
लोमहर्षणम्
लोमन् [n]
लोमहर्षणम्
हर्षण [adj]
लब्धालोकश्
लभ् [1. P.]
लब्धालोकश्
आलोक [m]
च
च [ind]
राजेन्द्र
राजन् [m]
राजेन्द्र
इन्द्र [m]
पुनः
पुनर् [ind]
शत्रुम्
शत्रु [m]
अयोधयम्
योधय् [10. Ā.]