Skip to main content
Search
Ch. 31 MBh 31.4
Full Chapter
MBh • Parva 1 • Adhyāya 31: Ādiparva Adhyāya 31

MBh 1.31.4

Canonical Ref: MBh 1.31.4
Sanskrit (Devanāgarī)
पन्नगानां तु नामानि न कीर्तयसि सूतज । प्राधान्येनापि नामानि श्रोतुमिच्छामहे वयम् ॥
English Scholarly Translation
O son of Suta, you have not told us the names of the snakes (the sons of Kadru). We are anxious to know at least the names of the chief ones.

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
पन्नगानां
Lemma: पन्नग
POS: mn
तु
Lemma: तु
POS: ind
नामानि
Lemma: नामन्
POS: n
न
Lemma: न
POS: ind
कीर्तयसि
Lemma: कीर्तय्
POS: 10. Ā. • Verb: कीर्तयसि
सूतज
Lemma: सूतज
POS: m
प्राधान्येनापि
Lemma: प्राधान्य
POS: n
प्राधान्येनापि
Lemma: अपि
POS: ind
नामानि
Lemma: नामन्
POS: n
श्रोतुम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
इच्छामहे
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामहे
वयम्
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.31.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 1.31.3) All Verses in Chapter 31 Next Verse (MBh 1.31.5) →