Canonical Ref: MBh 3.6.21
Sanskrit (Devanāgarī)
यस्याविभक्तं वसु राजन्सहायै;स्तस्य दुःखेऽप्यंशभाजः सहायाः । सहायानामेष संग्रहणेऽभ्युपायः; सहायाप्तौ पृथिवीप्राप्तिमाहुः ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यस्याविभक्तं
Lemma: यद्
POS: pron
यस्याविभक्तं
Lemma: अविभक्त
POS: adj
वसु
Lemma: वसु
POS: mn
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
सहायैस्
Lemma: सहाय
POS: m
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
दुःखे
Lemma: दुःख
POS: n
ऽप्य्
Lemma: अपि
POS: ind
अंशभाजः
Lemma: अंश
POS: m
अंशभाजः
Lemma: भाज्
POS: adj
सहायाः
Lemma: सहाय
POS: m
सहायानाम्
Lemma: सहाय
POS: m
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
संग्रहणे
Lemma: संग्रहण
POS: n
ऽभ्युपायः
Lemma: अभ्युपाय
POS: m
सहायाप्तौ
Lemma: सहाय
POS: m
सहायाप्तौ
Lemma: आप्ति
POS: f
पृथिवीप्राप्तिम्
Lemma: पृथिवी
POS: f
पृथिवीप्राप्तिम्
Lemma: प्राप्ति
POS: f
आहुः
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आहुः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 3.6.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.