Canonical Ref: MBh 3.6.16
Sanskrit (Devanāgarī)
न श्रेयसे नीयतेऽजातशत्रो; स्त्री श्रोत्रियस्येव गृहे प्रदुष्टा । ब्रुवन्न रुच्यै भरतर्षभस्य; पतिः कुमार्या इव षष्टिवर्षः ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
श्रेयसे
Lemma: श्रेयस्
POS: n
नीयते
Lemma: नी
POS: 2. P. • Verb: नीयते
मन्दबुद्धिः
Lemma: मन्द
POS: adj
मन्दबुद्धिः
Lemma: बुद्धि
POS: f
स्त्री
Lemma: स्त्री
POS: f
श्रोत्रियस्येव
Lemma: श्रोत्रिय
POS: m
श्रोत्रियस्येव
Lemma: इव
POS: ind
गृहे
Lemma: गृह
POS: mn
प्रदुष्टा
Lemma: प्रदुष्
POS: 4. Ā.
ध्रुवं
Lemma: ध्रुवम्
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
रोचेद्
Lemma: रुच्
POS: 1. P. • Verb: रोचेत्
भरतर्षभस्य
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभस्य
Lemma: ऋषभ
POS: m
पतिः
Lemma: पति
POS: m
कुमार्या
Lemma: कुमारी
POS: f
इव
Lemma: इव
POS: ind
षष्टिवर्षः
Lemma: षष्टि
POS: f
षष्टिवर्षः
Lemma: वर्ष
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 3.6.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.