Canonical Ref: MBh 1.30.22
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः सुपर्णः परमप्रहृष्टवा;न्विहृत्य मात्रा सह तत्र कानने । भुजंगभक्षः परमार्चितः खगै;रहीनकीर्तिर्विनतामनन्दयत् ॥
English Scholarly Translation
Then Suparna (Garuda) lived in that forest with his mother in great joy. The son of Vinata delighted his mother by becoming the eater of snakes, by being respected by all birds and by doing other great acts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सुपर्णः
Lemma: सुपर्ण
POS: m
परमप्रहृष्टवान्
Lemma: परम
POS: adj
परमप्रहृष्टवान्
Lemma: प्रहृष्
POS: 4. Ā.
विहृत्य
Lemma: विहृ
POS: 1. Ā.
मात्रा
Lemma: मातृ
POS: f
सह
Lemma: सह
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
कानने
Lemma: कानन
POS: n
भुजंगभक्षः
Lemma: भुजंग
POS: m
भुजंगभक्षः
Lemma: भक्ष
POS: m
परमार्चितः
Lemma: परम
POS: adj
परमार्चितः
Lemma: अर्चय्
POS: 10. Ā.
खगैर्
Lemma: खग
POS: mn
अहीनकीर्तिर्
Lemma: अहीन
POS: adj
अहीनकीर्तिर्
Lemma: कीर्ति
POS: f
विनताम्
Lemma: विनता
POS: f
अनन्दयत्
Lemma: नन्दय्
POS: 10. Ā. • Verb: अनन्दयत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.30.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.