Canonical Ref: MBh 1.3.27
Sanskrit (Devanāgarī)
स एवमुक्तस्ताञ्शिष्यान्प्रत्युवाच । तस्मात्सर्वे तत्र गच्छामो यत्र स इति ॥
English Scholarly Translation
Having been thus addressed, they replied, “Sir, he has been sent by you to stop the breach of the water-course in the field.” Dhaumya, thus reminded, said to his pupils, “Let us all go to the place where he is."
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
उक्तो
Lemma: वच्
POS: 2. P.
मातरं
Lemma: मातृ
POS: f
प्रत्युवाच
Lemma: प्रतिवच्
POS: 3. Ā. • Verb: प्रत्युवाच
तस्मात्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
गच्छामो
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छामः
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
इति
Lemma: इति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.3.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.