Canonical Ref: MBh 1.3.21
Sanskrit (Devanāgarī)
स एकं शिष्यमारुणिं पाञ्चाल्यं प्रेषयामास । गच्छ केदारखण्डं बधानेति ॥
English Scholarly Translation
About this time there was also a Rishi, named Ayoda-Dhaumya. He had three disciples namely Upamanyu, Aruni and Veda. One day the Rishi asked one of these three disciples, Aruni of Panchala, to go and stop a breach in the water-course in his field.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
एकं
Lemma: एक
POS: pron
शिष्यम्
Lemma: शिष्य
POS: m
आरुणिं
Lemma: आरुणि
POS: m
पाञ्चाल्यं
Lemma: पाञ्चाल्य
POS: adj
प्रेषयामास
Lemma: प्रेषय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रेषयामास
गच्छ
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छ
केदारखण्डं
Lemma: केदारखण्ड
POS: n
बधानेति
Lemma: बन्ध्
POS: 4. P. • Verb: बधान
बधानेति
Lemma: इति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.3.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.